CASTING CALL - Hauptrollen (Spanisch) für Kurzfilm gesucht
>>>For Spanish scroll down below / Para la versión en español, desplázate hacia abajo <<<
Für einen Kurzfilm der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) suchen wir zwei Hauptdarsteller (m) mit fliessenden Spanischkenntnissen für die Rollen zweier Kriegsgefangener. Das Projekt ist ein studentischer Abschlussfilm, Dreh in Zürich.
Logline
Bolivien, 1974, Militärdiktatur. Der frisch verhaftete Emilio Senteno (Gründer einer Studentenbewegung) kommt in die Zelle des Guerillakämpfers Álvaro Careaga. Unter unmenschlichen Bedingungen muss Emilio einen Weg finden, sich seinen Geist nicht brechen zu lassen. Kann Álvaros starker Kampfgeist Emilio Kraft geben, um seine Menschlichkeit zu bewahren? Im Zentrum stehen kleine Momente der Freude, Humor und stille Akte des Widerstands.
Wichtiger Hinweis: Der Film thematisiert psychische und physische Gewalt (Folter, Verhöre). Bei Auswahl wird jede Szene sorgfältig choreografiert und mit Sicherheits-/Betreuungsmassnahmen begleitet.
Gesuchte Rollen
Emilio Senteno, Der junge Idealist
Spielalter: 18–25 Jahre
Typ: „normaler“, unauffälliger Körperbau (gesund wirkend)
Merkmale: dunkelhaarig, lateinamerikanisches Spanisch (muttersprachell oder near-native)
Charakter: naiv, ängstlich, sensibel, entwickelt im Laufe des Films emotionale Stärke
Álvaro Careaga, Der ältere Kämpfer
Spielalter: 25–35 Jahre
Typ: etwas dünner/mager (Zeichen von Entbehrung)
Merkmale: dunkelhaarig, lateinamerikanisches Spanisch (muttersprachell oder near-native)
Charakter: ruhig, leidend, innerlich stark, humorvoll in kleinen Momenten
Kulturelle Authentizität: Wir bevorzugen Bewerbungen von Schauspieler mit lateinamerikanischem Hintergrund oder entsprechender Sprach-/Kulturexpertise, um Authentizität zu gewährleisten.
Praktisches
Dreh: 3 Drehtage, im April, im Studio der ZHdK, Zürich (genauer Termin wird abgestimmt).
Proben: vereinzelt in den zwei Monaten vor Drehbeginn.
Vergütung: Studentisches Projekt, heisst keine Gage. Reisekosten werden entschädigt; Verpflegung und Unterkunft (bei Bedarf) werden gestellt.
Was wir von dir brauchen (Bewerbungsunterlagen)
Bitte sende in einer Email an julia.peil@zhdk.ch mit dem Betreff „Casting — Emilio/Álvaro — Vorname Nachname“ folgende Unterlagen:
Aktuelles Foto (Portrait) + Ganzkörperfoto
Kurz-CV (inkl. Alter, Wohnort, Muttersprache)
Verfügbarkeit April & grobe Mobilität (kannst du innerhalb CH anreisen?)
Deadline Einsendungen: 31.12.2024
Wir melden uns nach Sichtung der Einsendungen mit weiteren Schritten. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
>>>Spanish<<<
Convocatoria de Casting
Para un cortometraje de la Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) buscamos dos actores principales (m) con dominio fluido del español para interpretar a dos prisioneros de guerra.
El proyecto es un cortometraje estudiantil que se rodará en Zúrich.
Logline
Bolivia, 1974, dictadura militar.
El recién arrestado Emilio Senteno, fundador de un movimiento estudiantil, es llevado a la celda del guerrillero Álvaro Careaga. En condiciones inhumanas, Emilio debe encontrar la forma de no dejar que su espíritu se quiebre.
¿Podrá la fuerza interior de Álvaro darle a Emilio el valor necesario para preservar su humanidad?
El filme trata un tema serio y sensible, pero no busca ser una tragedia. En el centro de la historia están los pequeños momentos de alegría, humor y los actos silenciosos de resistencia que los dos prisioneros crean para no perder la esperanza.
Aviso importante
La película aborda violencia física y psicológica (tortura, interrogatorios). Cada escena será cuidadosamente coreografiada y acompañada de medidas de seguridad y apoyo para los intérpretes seleccionados.
Personajes buscados
Emilio Senteno – El joven idealista
Rango de edad: 18–25 años
Tipo físico: constitución normal, aspecto saludable
Rasgos: cabello oscuro, español latinoamericano (nativo o nivel near-native)
Personalidad: ingenuo, temeroso, sensible; desarrolla fortaleza emocional a lo largo de la historia
Álvaro Careaga – El luchador experimentado
Rango de edad: 25–35 años
Tipo físico: delgado o algo demacrado (signos de privación)
Rasgos: cabello oscuro, español latinoamericano (nativo o nivel near-native)
Personalidad: tranquilo, sufrido, fuerte por dentro, con sentido del humor en los pequeños momentos
Autenticidad cultural:
Se dará preferencia a actores con ascendencia o trasfondo latinoamericano, o con conocimiento profundo de la cultura y el idioma, para garantizar autenticidad.
Detalles de producción
Rodaje: 3 días, durante abril, en el estudio de la ZHdK, Zúrich (la fecha exacta se coordinará).
Ensayos: algunos días durante los dos meses previos al rodaje.
Remuneración: proyecto estudiantil (sin pago de caché). Se reembolsarán los gastos de viaje, y se proveerán alimentación y alojamiento si es necesario.
Cómo postular
Envía un correo electrónico a julia.peil@zhdk.ch con el asunto:
“Casting — Emilio/Álvaro — [Tu nombre y apellido]”, incluyendo:
Foto actual (retrato) + foto de cuerpo entero
Breve currículum (edad, lugar de residencia, lengua materna)
Disponibilidad durante abril y posibilidad de desplazarte dentro de Suiza
Fecha límite de envío: 31 de diciembre de 2024
Nos pondremos en contacto tras revisar todas las postulaciones.
¡Esperamos conocer tu talento y tu historia!